◄ ¡ Hola ¡ Saludos desde MÉRIDA (España). Ciudad romana y Monumental. Si puede, no deje de visitarla. │◄ Hello! Greetings from MERIDA (Spain) Roman and Monumental City. If it can, it does not let visit it │◄ Bonjour ! Salutations de la ville romaine et monumentale de MÉRIDA (Espagne). Si elle peut, elle ne laisse pas la visite il. │◄ Hallo! Grüße MÉRIDA (Spanien) von der römischen und hervorragenden Stadt. Wenn sie kann, läßt sie nicht Besuch es. │◄ Ciao! Saluti dalla città romana e Monumental de MERIDA (Spagna). Se può, non lascia la chiamata esso. │◄ Hello! Cumprimentos da cidade Roman e Monumental de MERIDA (Spain). Se puder, não deixa a visita ele.

Babor


  Palabras  

 

babor.

Del fr. babord, y este del neerl. bakboord, de bak, trasero, y boord, borda, porque el piloto estaba situado antiguamente a estribor).

1. m. Mar. Lado o costado izquierdo de la embarcación mirando de popa a proa.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados


■ babor.

m. Lado izquierdo de una embarcación mirando de popa a proa: el barco giró a babor.

  La parte izquierda del barco, mirando hacia adelante, recibe este nombre, que procede del francés babord. Pero lo realmente curioso es que el origen se encuentra en el neerlandés bakboord, donde, en sus principios, significaba 'lado de atrás del buque' o 'borda trasera', en clara relación con palabras como la inglesa back, 'espalda'.

    El cambio de significado vino dado por una evolución en las costumbres de la navegación: antiguamente, el piloto gobernaba el buque estando situado hacia lo que se llama à estribor, es decir, hacia el lateral derecho, de forma que estaba de espaldas al lado izquierdo del buque.

© Espasa Calpe, S.A.


■ Definiciones de babor en la web:


► Sinónimos:  izquierda, costado, lado.

© Espasa Calpe, S.A.


Fuente: Real Academia Española │Espasa Calpe│ Google │ Imagen de Internet

Compartir