◄ ¡ Hola ¡ Saludos desde MÉRIDA (España). Ciudad romana y Monumental. Si puede, no deje de visitarla. │◄ Hello! Greetings from MERIDA (Spain) Roman and Monumental City. If it can, it does not let visit it │◄ Bonjour ! Salutations de la ville romaine et monumentale de MÉRIDA (Espagne). Si elle peut, elle ne laisse pas la visite il. │◄ Hallo! Grüße MÉRIDA (Spanien) von der römischen und hervorragenden Stadt. Wenn sie kann, läßt sie nicht Besuch es. │◄ Ciao! Saluti dalla città romana e Monumental de MERIDA (Spagna). Se può, non lascia la chiamata esso. │◄ Hello! Cumprimentos da cidade Roman e Monumental de MERIDA (Spain). Se puder, não deixa a visita ele.

El asno sesudo



 

Cierto burro pacía

en la fresca y hermosa pradería

con tanta paz como si aquella tierra

no fuese entonces teatro de la guerra.

Su dueño que con miedo lo guardaba,

de centinela en la ribera estaba.

Divisa al enemigo en la llanura;

baja, y al buen borrico le conjura

que huya precipitado.

El asno muy sesudo y reposado,

empieza a andar a paso perezoso.

Impaciente su dueño y temeroso

con el marcial ruido

de bélicas trompetas al oído,

le exhorta con fervor a la carrera.

«¡Yo correr!, dijo el asno, bueno fuera;

que llegue enhorabuena Marte fiero;

me rindo y él me lleva prisionero.

¿Servir aquí o allí no es todo uno?

¿Me pondrán dos albardas? No, ninguno.

Pues nada pierdo, nada me acobarda;

siempre seré un esclavo con albarda.»

No estuvo mas en sí, ni más entero

que el buen pollino Amyclas, el barquero,

cuando en su humilde choza le despierta

César, con sus soldados a la puerta,

para que a la Calabria los guiase.

¿Se podría encontrar quien no temblase

entre los poderosos

de insultos militares horrorosos

de la guerra enemiga?

No hay sino la pobreza que consiga

esta gran exención: de aquí le viene.

 

  Nada teme perder quien nada tiene.

Samaniego

0 comentarios: