¿Se dice vis a vis o 'bis a bis'?
■ El enunciado más correcto sería vis a vis, de la voz francesa vis à vis = cara a cara.
Se trata de una locución latina arribada al castellano por vía del francés, donde antaño se utilizó en sustitución del sintagma 'en presencia uno de otro'.
Hoy en día se ha ampliado el área semántica de la alocución se utiliza para describir el encuentro de un preso con su pareja -para asuntos más que íntimosen el interior de la cárcel misma.
Compartir
0 comentarios:
Publicar un comentario